formal treatment n
- tractament protocol·lari m
Resultats de la cerca per a «formal treatment»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Prerogatives, guarantees and formal treatment | Prerrogatives, garanties i tractament protocol·lari |
| Font: MaCoCu | |
| * Formal treatment of Euskera (letter size, thickness, location...) should be the same as the other languages. | El tractament formal de l’èuscar (mida de la lletra, gruix, ubicació...) haurà de ser igual que el d’altres idiomes. |
| Font: MaCoCu | |
| In any case, the use of Euskera and formal treatment of it (letter size, thickness, location...) should be equal to that of any other language. | En qualsevol cas, la presència de l’èuscar i el seu tractament formal (mida de la lletra, gruix, ubicació...) hauran de ser iguals que els d’un altre idioma. |
| Font: MaCoCu | |
| Regarding the language used, we can say that is consistent with the formal treatment described above; modes or scales reminiscent of those of O. Messiaen, treated with absolute freedom, and dissonance are used as the backbone. | En relació amb el llenguatge utilitzat, podem dir que està d’acord amb el tractament formal descrit anteriorment; s’utilitzen diferents maneres o escales que ens recorden als d’O. Messiaen, tractats amb absoluta llibertat, i amb la dissonància com a element vertebrador. |
| Font: MaCoCu | |
| * In any case, the use of Euskera and formal treatment of it (letter size, thickness, location...) should be equal to that of any other language in each of the elements that are used in customer relations. | En qualsevol cas la presència de l’èuscar i el tractament formal (mida de la lletra, gruix, ubicació...) hauran de ser com els que pugui tenir un altre idioma, a cadascun dels elements que s’utilitzin en les relacions amb els clients. |
| Font: MaCoCu | |
| With time, the condition usually improves without formal treatment. | Aquesta condició generalment millora amb el temps sense un tractament formal. |
| Font: NLLB | |
| Chronic insomnia may necessitate prescription medication, cognitive-behavioral therapy, and other types of formal treatment. | L’insomni crònic pot requerir medicaments amb recepta, teràpia cognitiva-conductual i altres tipus de tractament formal. |
| Font: HPLT | |
| For people with armpit lumps that do not need formal treatment, the doctor may recommend home remedies. | Per a les persones amb grumolls de les aixelles que no necessiten tractament formal, el metge pot recomanar remeis casolans. |
| Font: NLLB | |
| In the formal treatment he makes allusions to pre-Hispanic architecture together with a modernity of elements and forms. | Al tractament formal fa al·lusions a l’arquitectura prehispànica en conjunt amb una modernitat d’elements i formes. |
| Font: AINA | |
| In the field of economics, the first formal treatment of this topic was given by Kenneth Arrow in the 1960s. | En el camp de l’Economia, el primer tractament formal d’aquest tema va anar a càrrec de Kenneth Arrow en la dècada de 1960. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |